为了更好地协助大伙儿,下边是我梳理的2020年12月英语六级汉语翻译考试真题及参照译文,一起来瞧瞧吧!
2020年12月英语六级汉语翻译考试真题及参照译文
英语六级汉语翻译评定标准
14分档:译文精确表述了原文的意思。译文顺畅,构造清楚,措辞切合,基础无語言不正确,仅有某些不正确。
11分档:译文基础表述了原文的意思。构造较清楚,語言畅达,但有小量語言不正确。
8分档:译文凑合表述了原文的意思。译文凑合连贯性,語言不正确非常多,在其中有一些是错误。
五分档:译文仅表述了小一部分原文的意思。译文衔接性差,有非常多的比较严重語言不正确,
2分档:除个别词句或语句,译文基础沒有表述原文的意思。