翻译市场现状及发展趋向是如何的？这些学翻译专业的学员有发展方向吗？我梳理了相关内容，看来一下吧！
翻译市场现状及发展趋向
翻译，不但是社会发展需要量非常大的岗位之一，并且现阶段的缺口仍然非常大。翻译专业学员毕业之后可在政府机构和机关事业单位的外事接待、商务接待、度假旅游等口工程资料笔译工作，在科研单位等机关事业单位从业外国语翻译课堂教学及与翻译相关的科学研究、管理方法等工作。
翻译专业的朋友们都了解同声翻译这一“高端大气”的岗位，但是因为同声翻译对翻译的专业技能规定很高，许多朋友们很有可能达不上那般的水准。可是我们可以挑选的就业方向也有许多，例如在党政机关、外资企业、对外金融企业、技术专业翻译、新闻出版业组织、度假旅游和高級酒店宾馆等单位，从业翻译、对外经济贸易文秘人员、英文编写、英文新闻记者、媒体公关和导游员等工作；也可在培训学校、学校及科研单位等从业课堂教学和科学研究工作。
中国技术专业外国语工作人员少，又集中化在极少数经济发展相对性比较发达的大城市和政府机构中;次之，外译中工作因为相对性非常容易，优秀人才缺口并不大，但可以担任中译外工作的高品质优秀人才则匮乏，可能缺口达到90%之上。因而，翻译专业的发展前景很好，尤其是针对这些学习培训翻译专业的回国留学人员来讲，她们将来回国发展趋势的市场前景是十分光辉的。
翻译专业将来就业方向：学生就业职位：英文翻译、日语翻译、韩文翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 董事长助理、董事长助理、英语翻译、德语翻译、法文翻译、外贸专员、总经理秘书等。
