一般不容易,除非是一些非常冷僻的高新科技医学类专业专有名词。例如翻译工作一篇科普读物,(开普勒效用)这类专有名词很有可能便会得出提醒。英语四级总分为710分,考卷由创作、英语听力了解、阅读和理解和翻译工作四个一部分构成。四级翻译100分是106.5分。
四级翻译写作一般能拿多少分
翻译工作对比写作而言很有可能要更简易些，由于是根据汉语去生产加工翻译成英语。一切正常而言，成绩能做到100分的90%上下，也就是95分左右，
英语四级总分：710分，由下面一些一部分构成：
一、英语四级作文：创作一部分占全套考卷的15% =106.5分，在这一部分你需要做到63.9分成及格。
二、英语四级听力一部分 =248.5分，英语听力一部分占全套试题的35%，除英语听力章节外每一个题全是7.1分。
三、英语四级阅读了解 35% =248.5分，阅读文章一部分占全套试题的35%，选词填空每道题3.55分，其他每道题全是7.1分。
四、英文四级翻译一部分 中译英 15% 30分鐘 =106.5分。
四级翻译评定标准
题中满分成15分，考试成绩分成六个级别：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。
13-15分译文精确表达了原文的意思。措辞切合，行文流畅，通常无语言表达不正确，仅有一个
别犯错。
10-12分译文通常表达了原文的意思。文本通畅、连贯性，无重要语言表达不正确。
7-9分译文凑合表达了原文的意思。措辞欠精确，语言表达不正确非常多，在其中有一些是比较严重语言表达
不正确。
4-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。措辞不精确，有十分多的比较严重语言表达不正确。
1-3分译文支离破碎。除个别词句或语句，绝大多数文本沒有表达原文含意。
0分未做答，或仅有好多个独立的词，或译文与原文眼羡。
